Rumeli’den Türk Göçleri – Belgeler II (Belgeler – Documents)

Açıklama

Rumeli’den Türk Göçleri’nin birinci cildi, 1877-78 hâdiselerini, Türk – Rus savaşlarını, Türklerin göçlerini geniş şekilde, vesikalarla ele alarak 1968 Ağustosunda yayımlanmıştı. Şimdi tanıtmağa çalışacağımız ikinci cilt, 1879 yılına aittir. 1880 – 85 yıllarını ele alan üçüncü cildin de yakında neşredileceğini, kıymetli araştırıcı Bilâl N. Şimşir Bey, ikinci cildin önsözünde belirtmektedir.

Eser şu kısımlardan ibarettir:

1 – Önsöz

2 – Giriş

3 – Belgelerin Listesi ve Özellikleri (Türkçe) 

4 – Belgeler (İngilizce ve Fransızca) 

Vesikalar, birçok araştırıcıyı kendi sahası bakımından ilgilendirecek kadar zengindir. Bir kitabiyatın, bir kitap tanıtma yazısının, bu vesikaları kâfi derecede bile ele almasına imkân yoktur. Sadece yakın tarihimize ışık tutan, Türk – Rus mücadelelerinin mahiyetini açıklayan eserden birkaç dikkat çekici vesika sunacağız. Bu hususta merak sahibi olanlara, eseri okumalarını hararetle salık veririz. Araştırıcı, önsözde hangi arşiv vesikalarından faydalandığımı, eksiklerini ve İngilizce ve Fransızcalarında “Rumeli” kelimesi yerine, “Balkans” kelimesini kullanışının sebebini açıklıyor. Kitabın adından da anlaşılacağı üzere, vesikalar, “Türk, Fransız ve İngiliz kaynaklarından derlenmiştir. Burada da birinci ciltteki metot aynen izlenmiştir. Belgeler, kronolojik olarak sıralanmış, bunlarım türkçe özetleri verilmiş, her belgenin kimden kime yazıldığı, hangi kaynaktan alındığı v.s. belirtilmiştir.”